Datenschutzerklärung

Nella – Pokoje Gościnne

Letzte Aktualisierung: 02.2026

1. Allgemeine Informationen

Diese Datenschutzerklärung legt die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer der Website Hello Nella – Pokoje Gościnne („Website“) fest.

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist:
Nella – Pokoje Gościnne (Mateusz Meter)
Adresse der Unterkunft: 84-105 Ostrowo, ul. Sosnowa 53
E-Mail-Adresse: mateusz.meter@gmail.com

Der Verantwortliche achtet besonders auf den Schutz der Privatsphäre der Nutzer und die Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten.

2. Umfang der erhobenen personenbezogenen Daten

Bei der Nutzung der Website können folgende personenbezogene Daten erhoben werden:

• Vor- und Nachname,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Buchungsdaten, darunter Aufenthaltszeitraum, Anzahl der Personen und Aufenthalt mit Haustier,
• andere freiwillig in Formularen angegebene Daten.

Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch zur Bearbeitung einer Buchung oder Kontaktaufnahme erforderlich.

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Bearbeitung von Anfragen über Formulare,
• Durchführung des Buchungsprozesses,
• Kontakt im Zusammenhang mit Buchung oder Aufenthalt,
• Führung von Buchhaltungs- und Abrechnungsunterlagen, sofern erforderlich,
• Verbesserung der Website und Analyse von Statistiken.

4. Anzahlung und Zahlungen

Im Rahmen des Buchungsprozesses wird eine Anzahlung per Banküberweisung erhoben.

Die Website verarbeitet keine Online-Zahlungen und keine Zahlungskarten. Finanzdaten der Nutzer werden auf der Website weder verarbeitet noch gespeichert.

5. Google Analytics 4

Die Website verwendet Google Analytics 4 (GA4), um Besuchsstatistiken zu analysieren und die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern.

Google Analytics 4 kann Daten erfassen wie:

• IP-Adresse (anonymisiert),
• Informationen zu Gerät und Browser,
• Verweildauer auf der Website,
• besuchte Unterseiten.

Diese Daten werden anonym verarbeitet und ermöglichen keine Identifizierung des Nutzers.

Weitere Informationen zu den Datenschutzregeln von Google: https://policies.google.com/privacy

6. Cookies

Die Website verwendet Cookies für:

• den ordnungsgemäßen Betrieb der Website,
• die Analyse von Statistiken (Google Analytics),
• die Verbesserung des Nutzungskomforts.

Der Nutzer kann die Cookie-Einstellungen jederzeit in seinem Webbrowser ändern. Eine Einschränkung von Cookies kann einige Funktionen der Website beeinflussen.

7. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden verarbeitet auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder einer Buchung,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Pflichten,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen,
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung des Nutzers, z. B. Formulare.

8. Speicherdauer der Daten

Personenbezogene Daten werden gespeichert:

• für die Dauer der Buchung und des Aufenthalts,
• nach dem Aufenthalt – für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum,
• bis zum Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht.

9. Rechte des Nutzers

Jeder Nutzer hat das Recht auf:

• Zugang zu seinen Daten,
• Berichtigung der Daten,
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“),
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung,
• Widerruf der Einwilligung jederzeit.

Zur Ausübung seiner Rechte kann der Nutzer den Verantwortlichen per E-Mail kontaktieren.

10. Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten werden nicht verkauft und nicht an Dritte weitergegeben, außer an:

• Dienstleister der Website, wie Hosting- oder IT-Anbieter,
• nach gesetzlichen Vorschriften berechtigte Stellen.

11. Datensicherheit

Der Verantwortliche wendet geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder Änderung zu schützen.

12. Änderungen der Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Die aktuelle Version des Dokuments ist immer auf der Website verfügbar.

13. Kontakt

Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten kontaktieren Sie uns bitte unter: mateusz.meter@gmail.com